在使用合利宝POS机进行交易时，若遇到“银行卡商户工作密钥注入失败”的提示，这通常意味着POS机的密钥管理出现了问题，需要及时处理以确保交易的安全与顺利进行。以下是从专业角度出发，为您提供的详细处理步骤：

1. 重新激活POS机：

首先，尝试对POS机进行重新激活。这通常涉及重新输入商户信息、终端号等关键数据，并重新建立与支付系统的连接。重新激活有助于解决因配置错误或网络问题导致的密钥注入失败。

2. 检查网络连接：

在重新激活过程中，请确保POS机连接的网络稳定且速度足够快。不稳定的网络连接可能导致密钥下载或验证失败。

3. 联系技术支持：

如果重新激活后问题依旧存在，建议立即联系合利宝的技术支持团队。技术支持人员将能够远程协助您进行进一步的故障排查，或提供具体的解决方案。

4. 返厂重新灌装密钥及TEk：

若技术支持团队确认问题无法通过远程解决，可能需要将POS机返厂进行深度维修。返厂后，厂家将重新灌装密钥及TEk（终端加密密钥），确保POS机的安全性能得到恢复。

5. 预防措施：

为避免类似问题再次发生，建议商户定期检查POS机的运行状态，确保所有配置正确无误。同时，保持与支付服务提供商的沟通，及时了解并应用最新的安全补丁和更新。

6. 总结：

面对合利宝POS机密钥注入失败的问题，商户应首先尝试重新激活POS机并检查网络连接。若问题持续存在，应及时联系技术支持并考虑返厂维修。通过专业的处理步骤和预防措施，可以确保POS机的安全稳定运行，保障交易的真实性和安全性。